医療・ACアダプタのトキ

梅雨明けしました。
でもなんで
「梅」は「つ」で
「雨」は「ゆ」と読むの？
トキ社内の中国出身スタッフの素朴な疑問です。
中国でも雨期は「梅雨」と書き「メイユ」と読むそう。
日本語の音読みと訓読みでは、
梅＝「うめ」と「バイ」
雨＝「あめ」と「ウ」
なのに「つ」と「ゆ」はどこから来たの？
ふむふむ確かに。今まで考えもしませんでした。
でも「梅雨前線」は「バイウぜんせん」と読み、「つゆぜんせん」とは読みません。

グー〇ル先生に聞いてみると、
そもそも「梅雨」という言葉は中国からやってきた言葉で、
その語源は、この時期は梅の実が熟す頃であることから、という説や、
この時期は湿度が高くカビが生えやすいことから黴雨(ばいう)と呼ばれ、
これが同じ音の梅雨に転じたという説、
この時期は「毎」日のようにたくさん雨が降るから
「倍雨」というこじつけの説もあるそうです。(ホー。)

湿度の高い梅雨は嫌いですが、真夏はもっと嫌いです( ﾟДﾟ)ネガティブ。。
皆さん熱中症に気をつけましょうね～
ご拝読、有難うございます。
ACアダプターのトキトレーディング 営業A